Dis ce que tu veux dire

Notre service de traduction certifiée est spécialement conçu pour les documents qui nécessitent reconnaissance officielle par des institutions telles que universités, compagnies d'assurance et employeurs potentiels. Ce service complet comprend :

• Traduction et relecture méticuleuses de documents essentiels, y compris cartes d'identité, passeports, certificats universitaires, relevés de notes officiels, et documents réglementaires.
• Tampon et certification officiels : Chaque document est méticuleusement traduit, relu, tamponné avec notre sceau de l'entreprise, et a assigné un numéro de référence unique. Accompagné d'un certificat, il atteste de l'exactitude de la traduction, réalisée par un traducteur qualifié, confirmant notre confiance en son authenticité et notre affiliation à des organismes professionnels tels que le Association américaine des traducteurs (ATA). Ce niveau de certification est largement accepté pour immigration, objectifs du gouvernement fédéral aux États-Unis, et dans de nombreux cas pour la traduction de dossiers scolaires, sans avoir besoin de notarisation.

Pour les documents destinés à utilisation officielle, gouvernementale et légale, notre Traduction notariée le service fournit une couche supplémentaire de validation formelle. Ce processus inclut :

• Notarisation : Une déclaration officielle du traducteur ou d'un représentant de l'entreprise auprès d'un notaire public, sous serment, affirmant la véracité de la traduction. Le notaire approuve ensuite la traduction par un cachet certifié.

Compte tenu de l'exigence typique de documents originaux dans ces scénarios, nous recommandons vérification auprès de l'organisme demandeur. La notarisation implique charge séparée, plus tout ce qui s'applique frais de port.

Pour commencer avec notre agence de traduction certifiée, c'est facile et rapide. Tu peux téléchargez vos fichiers, obtenez un devis instantané, et passez votre commande sur notre Multilingue à la demande plateforme en quelques clics.

Nos traducteurs : Au cœur de notre service se trouvent linguistes de langue maternelle, experts dans le domaine spécifique requis. Grâce à un investissement continu dans recrutement et formation, nous veillons à ce que notre équipe soit à la fois techniquement et linguistiquement équipée pour fournir des services linguistiques de haute qualité. Notre adhésion à Certifications ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015 souligne notre engagement en matière de qualité, chaque traduction commerciale étant soumise à une traduction, à une relecture indépendante et à une révision par des linguistes compétents.

Service client 24 h/24 et 7 j/7 : Nos gestionnaires de comptes dédiés sont répartis dans le monde entier, garantissant service à la clientèle rapide, amical et fiable 24 heures sur 24. Soutenus par un personnel interne important et des ingénieurs polyvalents, nous promettons délai d'exécution rapide sur tous les projets, quel que soit le format de fichier.

Ressources linguistiques : Notre réseau mondial de traducteurs répond aux normes les plus strictes du secteur, combinant la maîtrise de la langue maternelle à une expertise en la matière.

Types de fichiers : À partir de Frame Maker en HTML et XML, notre boîte à outils est aussi vaste que complète, garantissant que vos documents, qu'il s'agisse de sites Web, de brochures ou de guides d'utilisation, conservent leur mise en page et leur qualité d'impression.

Publication assistée par ordinateur (DTP) : Nos spécialistes de la PAO mettent en forme avec compétence des documents multilingues pour PS/PDF fichiers, prêts à être imprimés ou publiés sur plateformes PC et Mac.

Mémoire de traduction : Tirer parti d'outils tels que Trados et memoQ, nous améliorons l'efficacité et la cohérence en proposant des fichiers TM et des glossaires en tant que produits livrables sur demande.

Assurance qualité : Notre processus, affiné pour produire des traductions qui font penser à des œuvres originales dans la langue cible, fait appel à trois linguistes professionnels (traducteur, éditeur et relecteur), auxquels s'ajoute un contrôle qualité final pour garantir le respect des instructions du client en matière de style, de terminologie et de cohérence.

Découvrez nos services de traduction commerciale :

• Traductions certifiées
• Traductions de sites Web
• Traductions de logiciels
• Traductions multimédia

Vous avez des questions ou avez besoin d'une consultation gratuite ? Contactez-nous ! Pour les projets d'envergure, nous proposons un Exemple de traduction de 300 mots gratuit à toi.

Commencer avec notre services professionnels de traduction commerciale est simple dans notre Multilingue à la demande. Sélectionnez vos paires de langues, téléchargez vos fichiers, recevez un devis instantané et passez votre commande. Des services de traduction humaine rapides, pratiques, abordables et de qualité supérieure ne sont qu'à quelques clics.

Un message qui trouve un écho profond dans sa langue d'origine trouve une nouvelle vie dans une autre, préservant ainsi son impact émotionnel et sa pertinence culturelle. C'est le cœur de Transcréation—plus qu'une traduction, c'est un voyage créatif à travers des paysages culturels. Essentiel dans marketing interculturel, ce processus explore les nuances des différences culturelles, des expressions idiomatiques et des expressions, transformant les pièges potentiels en liens puissants.

Dans le domaine de marketing et publicité à l'échelle mondiale, la transcréation n'est pas simplement préférée ; elle est impérative. Les annonceurs qui souhaitent surmonter les barrières culturelles font appel à ce service spécialisé pour garantir le succès de leurs campagnes sur divers marchés. La transcréation fusionne sens du marketing, précision linguistique et perspicacité culturelle, allant au-delà de la simple traduction vers recréer l'essence du message adapté de manière unique à chaque public cible.

Notre équipe de transcréation : S'appuyant sur de nombreuses collaborations avec des experts en publicité et en marketing, MLT a développé un réseau mondial de transcréateurs. Présents en Asie, en Europe et en Amérique du Nord, ils excellent non seulement en termes de compétences linguistiques, mais apportent également une mine de connaissances sur les marchés cibles et le flair créatif nécessaire pour adapter les messages avec finesse.

Nos services : Englobant toutes les facettes de Campagnes de publicité et de marketing, qu'il s'agisse de stratégie de marque, de rédaction, d'affiches, de présentations ou même de publicités, nos services de transcréation garantissent que la voix de votre marque est éloquente, quelle que soit la langue.

Désireux de savoir comment notre transcréation peut améliorer vos efforts de marketing à l'échelle mondiale ? Contactez-nous dès aujourd'hui pour une discussion approfondie et devis gratuit. Faisons en sorte que votre message trouve un écho dans le monde entier.